[任务攻略]跟老外打小本的一些英文表述和缩写

Ioollool

Ioollool

当前离线

积分6048

2

主题17

回帖6048

积分

THWL高级成员

THWL高级成员, 积分 6048, 距离下一级还需 3952 积分

THWL高级成员, 积分 6048, 距离下一级还需 3952 积分

积分6048

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2024-5-24 17:49:53

|

只看该作者

|倒序浏览

|阅读模式

本帖最后由 Ioollool 于 2024-5-24 17:54 编辑

1.副本、战场和地区

SW - 暴风，stormwind

IF - 铁炉堡，ironforge

Darn - 达纳苏斯，darnassus

UC - 幽暗城，undercity

org - 奥格，orgrimmar

TB - 雷霆崖，thunderbluff，不过看世界好像打全称的居多

RFC - 怒焰裂谷，Ragefire Chasm

WC - 哀嚎洞穴，Wailing Caverns

VC/DM - 死亡矿井，Deadmines

+ 为什么叫VC呢 ...

Stocks - 暴风城监狱， The Stockade

SFK - 影牙城堡，Shadowfang Keep

BFD - 黑暗深渊，Blackfathom Depths

Gnomer - 诺莫瑞根，Gnomeregan

RFK - 剃刀沼泽，Razorfen Kraul

SM - 血色修道院，Scarlet Monestary

血色修道院分为四个区域(wing)，简称分别为：

GY - 墓地，Graveyard

Arm - 武器库, armory

Lib - 图书馆，Library

Cath - 教堂，Cathedral

RFD - 剃刀高地，Razorfen Downs

Uld - 奥达曼，Uldaman

ZF - 祖尔法拉克，Zul Farrak

Mara - 玛拉顿，Mauradon

ST - 沉没的神庙，Sunken Temple/Temple of Atal'Hakkar

BRD - 黑石深渊，Blackrock Depths

BRS - 黑石塔，Blackrock Spire 分为上层和下层，分别用upper和lower指代，即UBR/LBR

Stratholme - 斯坦索姆 分为alive side(前门)和undead side(后门)

Scholomance - 通灵学院

战场部分由于作者并未玩过怀旧服的战场，这部分可能尤其不准确，待修改

AB - 阿拉希盆地，Arathi Basin

几个基地的名称：

LM - 伐木场，Lumber mill

ST - 兽栏，Stables

BS - 铁匠铺，blacksmith

GM - 金矿， gold mine

Farm - 农场

WSG - 战歌峡谷，Warsong Gulch

AV - 奥山，Alterac Valley

2.游戏术语

LF - looking for组队用语

LFM - looking for member 寻找队友

LFG - looking for group 求组

gtg/g2g - good to go LF tank then gtg表示找到T就可以出发了

omw - on may way，我在跑本了

WTB/WTS/WTT - want to buy/sell/trade，交易用语 WTS 12 slot bags pst for info = 出售12格包，详情M

mats - materials，指制造业材料 silk bags for free w/ your mats = 免费代做丝绸包

cod - 邮件到付, cash on delivery

boe - bind on equipped，装绑

1h/ 2h - one-handed/two-handed 单手/双手武器

main - 大号

alt - 小号

aggro - 仇恨, I got aggro = 这只小怪的仇恨在我身上

注意这和threat(仇恨值)有一些区别，aggro指的一般是threat最高的目标

cc - 控制技能，crowd control mage CC that shaman = 法师把那个萨满怪羊了

mana - 蓝量 一般在副本里说mana表示自己快没蓝了，需要tank等你回蓝

mob - 小怪

pat - 巡逻怪/patrol 不要说110了

pot - potion，药水

pre-pot - 开怪前偷药

proc - 特效的触发 这个词汇解释起来好像有些复杂，想了解完整含义可以google或者看这个fandom

rez - 复活

brez - 战复

spec - 专精

inc - incoming 比如要拉怪了/巡逻怪要过来了/boss要招小怪了等等，mega pull inc!!!

3.日常用语

brb - be right back

bio - biological，指去上厕所 用wc一般是看不懂的

gj - good job

irl - in real life he afked because of irl stuff = 他因为现实中的一些事情afk了

ffs - for fxxk's sake

iirc - if I recall correctly

stfu - shut the f up

tbh - to be honest

atm - at the moment

cba - can't be arsed

np no problem

nvm nerver mind

hs heal stone 糖

ss/stone 灵魂石

anhk 萨满的诈尸

cr combat ress 战复

port/sum 拉人

rc ready check 就位确认

os off spec 副专精

dd damage deal 等于dps

zerg 表示零讲解不灭团的打本

转载的，欢迎指正和补充