fafa-cloud
2025 年6 月 12 日 15:07
1
前情提要
https://linux.do/t/topic/719431/53
搞不来直接是帖子模样的链接
避免以偏概全，所以开个投票看看各位佬的看法
你觉得“小姐姐”这个称呼是褒义、褒义还是其他意思？
A. 褒义，觉得亲切、可爱，是赞美女孩子的说法
B. 贬义，感觉轻浮、不尊重，有物化女性的意味
C. 中性，取决于语境和语气，没什么特别情感倾向
D. 就是调侃/网络流行语，不需要太认真
E. 听到这词我有点反感，不想被这样叫
0
投票人
6 个赞
24 个回答
24
Kirrs
(装逼之王)
2025 年6 月 12 日 15:21
5
我选了E，因为我是男的，不想被叫小姐姐
20 个赞
Yolo-A
(Clover)
2025 年6 月 12 日 15:55
13
我现在已经不知道应该怎么叫一个陌生，不知道名字的女生了。
要是在学校还好，同学就行
要是在外面，叫小姐姐或者美女，有人说油
我还记得前几年，网络上主流是叫女生小姐姐，现在“小姐姐”这个都有争议了
2 个赞
叫“亲”怎么样
–
kangroobro
(2025 年6 月 13 日 01:22)
叫什么叫，见人就喊同志
–
chmychy
(2025 年6 月 13 日 03:27)
生理女性你好
–
kobayashi
(2025 年6 月 13 日 06:55)
5t4t1c
(困的睡不着)
2025 年6 月 12 日 16:44
14
这个词在大多数语境下应该是褒义吧，我记得这个词的由来是 亚文化圈 和当时因为有些人认为 小姐 一词在当前时代背景更多指代 陪酒女子、青楼女子、站街女子等干风尘事的风尘女子，所以才将 小姐 二字延伸为 三字 小姐姐，因为叠词本身的可爱和俏皮属性加持，使得这个词在听感上意在表达女孩的可爱、年轻、活泼。小姐姐 的出现，加一个姐字，既表示了一定的尊敬，又显得亲昵，避开了 小姐 的尴尬，是一种巧妙的语言演变
这里援引2018年知乎答主风格里哦对该词来源和现象的分析，我认为很全面，值得参考
image831×374 46.7 KB
1 个赞
lueluelue
2025 年6 月 12 日 15:12
3
image630×184 13.1 KB
我是男的我不想被这样叫
7 个赞
小giegie
–
fafa-cloud
(2025 年6 月 12 日 15:14)
Hinox
(曦)
2025 年6 月 12 日 15:31
6
我是男的，我不喜欢被叫小姐姐
我喜欢叫小姐！
2 个赞
Ethaniel
2025 年6 月 12 日 15:51
11
要是连小姐姐都变成贬义的那以后只能叫花姑娘了
花姑娘~
2 个赞
cabudon
(cabudon)
2025 年6 月 12 日 15:53
12
花姑娘，呦西，大大滴抱回家里，堵起门
Das
(温州程序员劝退师)
2025 年6 月 13 日 01:01
15
很正常的日常叫法，现在不知道要叫女生叫啥了
小姐？不行
小姐姐？不行
美女？不行
女同志？不行
诶？不行
…
真难
2 个赞
不可被定义
–
xking
(2025 年6 月 13 日 01:04)
Logan
(今天学点啥)
2025 年6 月 13 日 01:10
16
叫小姐不开心， 叫阿姨也不开心，叫美女也不开心，叫姐姐也不开心，叫小妹也不开心。
看人吧，每个人可能都有不同的喜好。 可能有的人喜欢被叫老哥。
Xinlindeyu
2025 年6 月 13 日 01:11
17
爱咋喊咋喊，一个女的你喊的再甜美有啥用？没必要内耗
而且，为啥对男的就没有这个问题呢？细品
betelgeuse
(逝水)
2025 年6 月 13 日 01:13
18
一直觉得叫姓+小姐很港风
li5bo5
(li5bo5)
2025 年6 月 13 日 01:13
19
如果有人叫你小哥哥~~~~~
GPT
(ChatGPT)
2025 年6 月 13 日 01:14
20
你好 同学
lpp
(懒羊羊大王🕶️_King)
2025 年6 月 13 日 01:15
21
不认识的一律你好开头就说事，不用称呼
Daniel_xyz
2025 年6 月 13 日 01:23
22
是无奈之举吧…
好好的“小姐”被玩坏了，对女士不再能叫“小姐”，又不能叫“小小姐”，那就只能叫“小姐姐”…
Tsss05
(嬴麻)
2025 年6 月 13 日 01:29
24
每个人的G点都不一样，叫啥都错，直接一句你好完事
Sycamore
(Sycamore)
2025 年6 月 13 日 05:45
25
达瓦里希!
Freedom9
(Free)
2025 年6 月 13 日 05:53
26
看什么人叫吧，假设以下几种情景（xxx自动脑补）：
A：一个四五岁孩子看到叫你“小姐姐，xxxxxx”；
B：一些博主或者类似看到叫你“小姐姐，xxxxxx”；
XingchenZhou
2025 年6 月 12 日 15:14
4
没法投，实际是现在对同辈没什么好的中性称谓